Loading
Zeste.biz

Cornavirus

image title

Coronavirus : les vidéos qui circulent sur les réseaux sociaux chinois
Voir sur Youtube

Depuis la mise en quarantaine de dizaines de millions de Chinois pour endiguer la propagation du coronavirus, les réseaux sociaux du pays regorgent de vidéos sur l’épidémie. Des “brigades” de chauffeurs mobilisés gratuitement, des chants déclamés aux fenêtres ou encore des dons envoyés aux médecins… Voici cinq extraits qui témoignent de cette situation sans précédent, traduits du chinois par nos soins.
Que se passe-t-il en Chine, où les malades du coronavirus se comptent désormais en milliers, et les habitants confinés en dizaines de millions ? Pour le comprendre, les réseaux sociaux du pays – et en particulier Weibo, l’équivalent chinois de Facebook – sont un outil précieux. Depuis la mi-janvier, les internautes inondent ce réseau social de vidéos qui montrent le quotidien des Chinois en quarantaine, mais aussi les initiatives de la population en soutien aux malades et aux médecins.

Dans cette compilation d’extraits traduits par nos soins, on découvre par exemple des “brigades” de chauffeurs Didi (le Uber chinois), tous vêtus de tenues de protection et affectés gratuitement au transport du personnel hospitalier. Ou encore des images filmées dans un quartier résidentiel de Wuhan – la ville de onze millions d’habitants qui a été mise en quarantaine la première -, qui montrent les habitants chanter l’hymne national à leur fenêtre, pour s’encourager mutuellement face au confinement.

Sources et Crédits

Archives
Catégories